In your first post, Jan destination is Uniontown, PA.
Yes, I think, that Jan is probably related to Michal Tudor.
The owner for Chmielow was big, Polish noble family Tarnowski - maybe Tudor was specialist from England, which
... many years ego married Polish girl.
In Historia Parafii, in last line is information;
Parafia posiada akta od XVIII w.
Parish has books from XVII century.
Parish Miechocin transferred books to new church in Chmielow.