The Times, Trenton, New Jersey, Wednesday, February 13, 2008
LAWRENCE TOWNSHIP - Jan Toryfter, 45, died Sunday as a result of a hunting accident by the Delaware Bay in Fairfield Township. Born in Olsztyn, Poland, Mr. Toryfter came to the United States in 1989 and was a Trenton and Lawrence Township resident. He was employed with the Colgate-Palmolive Company in Piscataway. He was an avid tennis player. He is survived by his loving wife Teresa Filipkowska of Lawrenceville; his daughter Izabella Toryfter of Olsztyn, Poland; stepdaughter Agnieszka Filipkowska and stepson Rafal Filipkowski, both of Kolno, Poland; his parents Stanislaw and Maria Grazyna Smolicz Toryfter of Olsztyn, Poland; his brother and sister-in-law Julius and Annamarie Toryfter of Morrisville, PA; his sister and brother-in-law Anna Buczkiewicz-Malone and James Malone of Perkasie, PA; and his maternal grandmother Janina Smolicz of Olsztyn, Poland. The funeral will be held 7 p.m. Thursday from the Winowicz Funeral Chapel, 865 Brunswick Ave. Funeral Liturgy will be celebrated 7:30 p.m. Thursday in St. Hedwig's Church with the Rev. Dr. Jacek Labinski presiding. Burial will be in Zaklad Cmentarzy Komunalnych, Olsztyn, Poland. Calling hours will be Thursday from 5 to 7 p.m. at the funeral chapel.