POZLATKA in Slovakia's phone book:http://telefonny.zoznam.sk/pozlatka/slovensko/
With such a rare surname, I'm pretty sure he must be related to the ancestors who arrived to America.
Sipnla, Gyorgy Helpa, Hungary 34 1873 1907 [SIPULA]
Sipula, Anna Helpa, Hungary 35 1877 1912
Sipula, Gyorgyne Helpa, Hungary 31 1880 1911[Mrs. Gyorgy] http://www.mapy.cz/#x=19.995876&y=48.860501&z=12&...
Hopefully you will be able Dorothea second marriage church record as to give you her husband's place of birth. http://www.radixindex.com/en/surname_index/surname/sipula