Search for content in message boards

Proper translation of surname that looks like NEMCSEK

Replies: 7

Proper translation of surname that looks like NEMCSEK

Posted: 31 Dec 2012 7:32PM GMT
Classification: Query
Edited: 31 Dec 2012 7:59PM GMT
Surnames: NEMCSEK, NEMCEK, NEMSEK
Happy New Year to all.
I have been perusing the FamilySearch records for Slovakia, and have some difficulty in the proper translation of some of the surnames, so I hope someone who is knowledgeable on this can help. The particular record in question is from 1835 with a surname that looks like NEMCSEK from Koritno, Nove Mesto nad Vahom. At first I thought it might be NEMESEK, but now I think it is NEMCSEK. If it is the latter, would it translate into NEMCEK or perhaps NEMSEK?
Thank you!
SubjectAuthorDate Posted
allaboutgenea... 1 Jan 2013 2:32AM GMT 
marksabol21 1 Jan 2013 3:58AM GMT 
allaboutgenea... 1 Jan 2013 4:47PM GMT 
marksabol21 3 Jan 2013 4:34AM GMT 
allaboutgenea... 3 Jan 2013 9:49PM GMT 
VickiHerring2... 1 Feb 2013 5:45PM GMT 
ZlaticaBeca 1 Feb 2013 9:00PM GMT 
ZlaticaBeca 2 Feb 2013 12:33AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic