Hello, I finally made it through that proverbial "brick wall" but could use some pointers on where I could find more info.
I discovered my GGGM and her 1st husband in the baptism record of their daughter:
name: Mária Sodoma
event date: 24 Aug 1873
event place: Modra, Pezinok, Slovakia
father: Jan Sodoma
mother: Katerina Uhercik
reference number: 196
line number: 81
film number: 2406628
digital folder number: 004528698
image number: 00484
this was taken from the
"Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/KDFQ-2MB
: accessed 05 Jan 2013), Mária Sodoma, 1873; citing p. 196, entry 81, State Regional Archive of Presov, Slovakia.
Now I need assistance on where to go next, specifically the marriage of Jan and Katerina, Jan's death (before 1880) and the marriage of Katerina to her second husband John (Jan) Ambro. I know that they were all in the same town of Modra.
I am not sure of their religion as I am having somewhat of a hard time in translating the original doc, which can be found here:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159391-397871-57?...
Any help would be much appreciated!!