Your queries are on Slovakia's board and they should be on Ukraine's. http://boards.ancestry.com/localities.eeurope.ukraine/mb.ash
BUTYNECs who arrived NY Ellis Island from location Lubella/Lubela.Galicia.
Butinec, Oleksa Lubela 23 1884 1907
Butynec, Parania Lubela, Galicia 19 1894 1913
Butzuec, Wasyl Lubela, Austria 32 1879 1911 http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp
Lubella, Lyubelya populated place
50°12' N 23°57' E
E M U G
289.9 miles W of Kyyiv 50°26' N 30°31' E
Lemberg, Leopol, L’viv, L’vov, Lvyv, Lwów seat of a first-order administrative division
49°51' N 24°02' E
E M U G
290.0 miles W of Kyyiv 50°26' N 30°31' E www.halgal.comwww.infoukes.com/genealogywww.familysearch.org
If possible, attach a scan of the record. I'm sure someone will be able to decipher the place of birth.