General - Family History & Genealogy Message Board

Re: find a person

ZlaticaBeca — 2013-05-23 17:09:43Z

Slovakia's phone book www.zoznamst.sk

but no RONCEK.

some sites for research:
www.iabsi.com/gen/public
www.iarelative.com

https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&c...

find a person

lamonamelba — 2013-05-23 15:54:04Z

Help me to find Gabor Roncek from senec o presov (slovakia)

Father name arpad roncek

llamar 954-4428099 Miami Florida

find a person

lamonamelba — 2013-05-23 15:52:46Z

Gabor Roncek from senec o presov

Father name arpad roncek

llamar 954-4428099 Miami Florida

Re: ONGYAK, Andras Mlinarocz

ZlaticaBeca — 2013-05-23 04:56:49Z

Hricko, Ulia Molnarvagas, Hungary 23 1887 1910
Hriczko, Michal Sariska, Hungary 38 1871 1909
source: www.ellisislandrecords.org

Priezvisko HRIŠKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 4×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 4×;
KOJATICE, okr. PREŠOV – 3×;
KENDICE, okr. PREŠOV – 2×;
MEDZILABORCE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 2×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 1×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 1×;

http://slovniky.korpus.sk/?w=hricko&c=Rfa0

HRICKO in Mlynarovce's phone book
http://telefonny.zoznam.sk/hricko/slovensko/predvolba=054/

listen to pronunciation of ONGYAK and ONDAK in http://translate.google.com/#sk/en/

Re: ONGYAK, Andras Mlinarocz

dormabrenz81 — 2013-05-23 04:27:09Z

OK, here's another surname. My Gg Mary Brenzo's, mother's maiden name was Mary Hrisko (as always, sp?). Do you have any info on the Hrisko line from Sariska, Austria.
In other words, I'm thinking that John Onyak (sp?) and Mary Hrisko (sp?) came over together from Sariska, Austria and Maybe, maybe one of their first children was my Gg Mary who was born in Marblehead, OH on March 19, 1887.

Re: BRINDZA Mihaly Minarocz to ONGYAK Janos, Marblehead, OH

ZlaticaBeca — 2013-05-22 23:54:11Z

Richelle

using one step/ gold form www.stevemorse.org did bring up several people that have SARISKA as a location.

Locations in Slovakia with Sarisska in the name:

Šarišská Poruba ,šariš.
1773 Vagas, Wagass, 1786 Wágasch, 1808, 1863 Vágás, 1873–1902 Kapivágás, 1907–1913 Kapivágása, 1920–1948 Vagaš, 1948– Šarišská Poruba [all the names this location was known by]

Šarišská Trstená, šariš.
1773 Nadfeő, Natwej, 1786 Nadfő, Nadfej, 1808 Nádfő, Nadfej, 1863 Nádfő, Nádfej, 1873–1913 Nádfő, 1920 Nádvej, Nádfej, 1927–1948 Nadvej, 1948– Šarišská Trstená

Oľšavka, šariš.
1773 Olysavka, Olssawka, 1786 Olyschawka, 1808 Olsavka, Olysavka, Olssawka, 1863 Olsawka, 1873–1882, 1892–1902 Olysavka, 1888 Olysafka, 1907–1913 Kisolysó, 1920 Olšavka, Šarišská Olšavka, 1927–1948 Oľšavka, 1948–1973 Olšavka, 1973– Oľšavka

Vyšná Vladiča: 1773 Vladicsa, Wladicza, 1786 Wladicscha, 1808 Vladicsa, Wladiča, 1863–1877 Sárosvladicsa, 1882–1902 Felsővladicsa, 1907–1913 Felsőladács, 1920–1964 Vyšná Vladiča

Veľká Driečna: 1773 Dricsna, Dricžna, 1786 Dricschna, 1863–1877, 1888–1902 Sárosdricsna, 1882 Dricsna, 1907–1913 Nagyderencs, 1920 Veľká Driečna, Šarišská Driečna, 1927–1960 Veľká Driečna

http://lazarus.elte.hu/hun/tantort/2003/palyazat/index.htm
http://lazarus.elte.hu/hun/tantort/2003/palyazat/39-49_kassa...

Ondiak, Anna Minarocz, Hungary 20 1889 1909 going to Illinois]
Ongyak, Idya[Ilya] Minarocz 20 1880 1900 going to NJ.
Brindza, Mihaly Minarocz 27 1876 1903 Going to Sandusky, OH/ to ONGYAK Janos, Point Marblehead, OH; was in US in 1898 and 1900. This information is from NY Ellis Island arrival manifest.

Brindza, Demeter Molinar Wagos, Hungary 25 1886 1911 Going to Ohio but I can not decipher the location.

Re: ONGYAK, Andras Mlinarocz

ZlaticaBeca — 2013-05-22 23:30:33Z

Slovak Pride Index: www.helenezx.homestead.com
surname: location: descendant
Ondyak Mlynarovce SARIS Stefanisin
You can get in touch with the descendant thru Ms. Helene.

Spak, Peter Molnarvagas, Hungary 32 1878 1910
Spak, Yanko Molnarvagas, Hungary 17 1893 1910 BOTH are going to Sandusky, OH.
Angyak, Peter Mlinarocz 42 1856 1898 GOING to Sandusky, OH.
Ongyak Kazenics, Ilona Mlinarocz 21 1885 1906
Kozenics, Andras Mlinarocz 1 1905 1906 GOING to Port Marblehead, OH.

http://lazarus.elte.hu/hun/tantort/2003/palyazat/39-49_kassa... top of the map Huta Krempska and Polany straight down to MOLNARVAGASA

Re: BRYNDZOVA, Mlynarovce

ZlaticaBeca — 2013-05-22 21:36:41Z

You're welcome.
do take a look www.ellisislandrecords.org
surname, first name, age, date of birth and arrival?

http://telefonny.zoznam.sk/bryndzova/mlynarovce/

Mlynarovce is in phone area code UTO 054
http://telefonny.zoznam.sk/bryndza/slovensko/predvolba=054/

Re: ONGYAK, Andras Mlinarocz

ZlaticaBeca — 2013-05-22 21:13:47Z

Ongyak, Andras 29 1871 1900 On the NY EI arrival manifest his place of birth is Mlinarocz and is going to Sandusky, Ohio.

ONGYAK in Magyar - OND'AK in Slovak.

http://obecmlynarovce.meu.zoznam.sk/

surnames in Mlynarovce in 1995 [includes females]
V obci MLYNÁROVCE (okr. SVIDNÍK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: ŠPAKOVÁ 15×; GAJDOŠOVÁ 12×; PETRANINOVÁ 9×; HLIVJAKOVÁ 9×; PETRANIN 8×; HAJDUK 8×; HLIVJAK 8×; MATIŠINOVÁ 7×; ŠPAK 7×; FERENCOVÁ 7×; GAJDOŠ 7×; MOTYĽOVÁ 6×; HAJDUKOVÁ 6×; KIDALOVÁ 6×; NOVÁK 5×; NOVÁKOVÁ 5×; FERENC 5×; MAZURIKOVÁ 5×; VAŇKO 5×; STACHOVÁ 4×; ČIČVAROVÁ 4×; MATIŠIN 4×; MOTYĽ 4×; KIDALA 4×; DZUR 4×; HRICKO 3×; POPOVIČ 3×; HANÍKOVÁ 3×; PAZINOVÁ 3×; GUZEJ 3×; SMOLIGOVÁ 3×; PAZIN 3×; HANIKOVÁ 3×; ČERVEŇÁK 3×; ŠIMOVÁ 3×; GARDOŠOVÁ 3×; STACH 3×; POPIKOVÁ 3×; CHOVANCOVÁ 3×; DZUROVÁ 2×; MAZURIK 2×; GALBA 2×; JUREČKO 2×; HRICKOVÁ 2×; GULIKOVÁ 2×; PIRUCH 2×; ČIČVARA 2×; KSENIČ 2×; ŽDIŇAK 2×; MICHALKO 2×; HLIVJÁKOVÁ 2×; VAŇKOVÁ 2×; NAGAJDOVÁ 2×; KSENIČOVÁ 2×; MILÝ 2×; BOĎOVÁ 2×; ŠIMA 2×; PALIDRAB 2×; CUPER 2×; PIRUCHOVÁ 2×; POPOVIČOVÁ 2×; BINCOVÁ 2×; GUZEJOVÁ 2×; JUREČKOVÁ 2×; POPIK 2×; NAGAJDA 1×; HANIK 1×; MICHALKOVÁ 1×; DURKOTOVÁ 1×; STANKOVÁ 1×; MATIŠÍNOVÁ 1×; GULIK 1×; MIKUĽAK 1×; DZÚROVÁ 1×; HURAJČÍK 1×; PROKOPOVÁ 1×; HANÍK 1×; ŠČERBOVÁ 1×; BELOVEŽČÍKOVÁ 1×; MOTÝĽ 1×; GROMOŠ 1×; BOĎO 1×; ONDAKOVÁ 1×; BRINDZOVÁ 1×; BYNCOVÁ 1×; BROŽINA 1×; ONDJAKOVÁ 1×; BELOVEŽČÍK 1×; HURAJČIKOVÁ 1×; GIDOVÁ 1×; BRYNDZA 1×; HAĽKOVÁ 1×; KEKELIK 1×; PALIDRABOVÁ 1×; BABEJOVÁ 1×; PETRIŠINOVÁ 1×; TIČIKOVÁ 1×; GULÍK 1×; GARDOŠ 1×; ŠPAK ONDJAK 1×, ...

Ondjak, Andras 34 1871 1905 [Mlinarocz; Sandusky, OH]
Ondjak, Maria 20 1874 1894
source: www.ellisislandrecords.org

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-22 21:01:24Z

Interesting... What does it mean when there are two dates, side-by-side, and the first number?

For example: Ongyak, Andras 29 1871 1900
29 is ?
1871 is ?
1900 is ?

Thanks!

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-22 21:01:01Z

Interesting... What does it mean when there are two dates, side-by-side, and the first number?

For example: Ongyak, Andras 29 1871 1900
29 is ?
1871 is ?
1900 is ?

Thanks!

Re: Mike Brenzo

ZlaticaBeca — 2013-05-22 20:36:47Z

You're welcome.
Thank you for some more different spellings on the ONYOCK surname. Now I have something to work with.
How about ONGYAK-
Ongyak, Andras 29 1871 1900
Ongyak, Idya Minarocz 20 1880 1900
Ongyak, Ilona Mlinarocz 21 1880 1901
Ongyak, Istvan 48 1844 1892 view
Ongyak, Josef Ulinarovci, Czechslovakia 24 1898 1922
Ongyak, Justyna Moluarvegas, Hungary 20 1889 1909
Ongyak, Meran Maria Mlinakocy, Hungary 32 1876 1908
Ongyak, Peter Mlouarocz 17 1885 1902
Ongyak Kazenics, Ilona Mlinarocz 21 1885 1906
Anzyak, Anna Molnarvagasa, Hungary 3 1907 1910
Anzyak, Helena Molnarvagasa, Hungary 23 1887 1910
Anzyak, Peter Molnarvagasa, Hungary 1 1909 1910
Ongyak, Justyna Moluarvegas, Hungary 20 1889 1909
Ongjak, Andr. 44 1848 1892

Ondyk, Anna Malnarvagas, Hungary 21 1892 1913
Ondyk, Marya Malnarvagas, Hungary 18 1895 1913
Angyak, Peter Mlinarocz 42 1856 1898
** Brinza, Peter Mlynarovce, C.-Sl. 28 1893 1921 going to Marblehead, OH

Brindziak, Stefan Molnarvagas, Hungary 41 1869 1910
**Bryndra, Peter Molnarvagas, Hungary 18 1892 1910 going to Marblehead, OH.

The above found arriving NY Ellis Island.
ONGYAK in Magyar and in Slovak ONDAK.

Mlynárovce, Slovakia [ šariš.]
1773 Mlinarocz, Mlinarowcze, 1786 Mlinarócz, Mlinarowce, 1808 Mlinárócz, Mlinářowce, 1863–1902 Mlinaróc, 1907–1913 Molnárvágása, 1920– Mlynárovce

http://www.mapy.cz/#x=21.554764&y=49.250123&z=12&...
Priezvisko ONĎAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
BREZINA, okr. TREBIŠOV – 1×;
MLYNÁROVCE, okr. SVIDNÍK – 1×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;

Priezvisko ONĎÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
MICHAĽANY, okr. TREBIŠOV – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;

As I mentioned in previous e-mail, if he was naturalized in 1902 than there would have been no need, I don't think, for him to fill out a draft registration form.

http://www.radixindex.com/en/surname_index/surname/ongyak

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%...

In Mlynarovce's phone book:
http://telefonny.zoznam.sk/ondak/mlynarovce/

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-22 17:43:36Z

* Pronunciation of Onyock - I'll be honest, I don't know. But as for spelling's I've seen: Onyak, Ongjak, Oneock...
* On one Census record (1930 I think???) it states he was naturalized in 1902 which could POSSIBLY?? also be the year he married Mary Onyock, my Gg.
* I am planning to visit an archives (I think I mentioned this previously) for records like naturalization.

*Also, thanks for the other email, I will look at it soon. Been very busy and it's soon to be summer time too!

Re: Cajka, Csajka, Czajka

reedogeo — 2013-05-21 23:35:31Z

Just so you know I have some Csajkas in my tree from Kucin, Slovakia as well and when they were in Luzerne County, PA they initially reported their name as "Csayko" and then all changed it to "Shigo".

Reed

Re: KARDOS

ZlaticaBeca — 2013-05-20 03:20:30Z

The US church marriage record and children church baptismal record should have a place of birth.
CHARNEY most likely C^ARNY.

KARDOS in 1995 in Slovakia in these locations:
http://slovniky.korpus.sk/?w=kardos&c=j5e5
http://slovniky.korpus.sk/?w=carny&c=n826

Do take a look in www.ellisislandrecords.org Possible you find your ancestor's arrival manifest.

You did mentioned RUTHENIA in your original query.
www.cgsi.org This historical region is in Ukraine.
http://web.archive.org/web/20120204155011/http://all.zakarpa...

http://www.radixforum.com/surnames/kardos/

www.familysearch.org

Re: KARDOS

carlisaDeRoseMaglicco — 2013-05-20 02:56:30Z

hi just a respond to ur reply from several yrs back. my great grandfathers name was John (yohan)kardos. don't know if he is related to your joesph..
my grandfather lived in Hutchinson pa which is about 45minutes from Pittsburgh, pa. I'm really not sure what part of the Slovak region he was from. all I ever was told was they came from the Carpathian mountain. region. his wife name was Mary (charney) kardos.she was from the same place.

Re: SMORADA, BLASKO Nagy Hnilecz

ZlaticaBeca — 2013-05-19 20:22:05Z

Smorada, Franz Huilecz, Hungary 24 1882 1906 [Hnilecz]
Blasko, Jstvan Nagy Hnilecz 23 1874 1897
Blasko, Anna Nagy Huilecz 20 1883 1903
Blasko, Istvan Nagyhurlecz, Hungary 32 1880 1912
Blasko, Janos Nagy Hnylec or Huylec 17 1888 1905
Blasko, Jozsef Nagy Hulecz 30 1871 1901 Blasko, Maria Nagy Huilecz 25 1873 1898
Blasko, Terez N. Hunlicz 18 1888 1906
source: www.ellisislandrecords.org

Smorada, Kati N. Veszveres, Hungary 20 1886 1906
Smorada, Maria Nagyveszveres, Hungary 18 1888 1906

Veľká Poloma: 1773 Nagy-Veszverés, Groß-Poloma, Welka Poloma, 1786 Nagy-Weszwerésch, Welká Poluma [!], 1808 Nagy-Veszverés, Welká Poloma, 1863–1873, 1888–1913 Nagyveszverés, 1877–1882 Nagyveszveres, 1920–1958 Veľká Poloma with Mala Poloma are now as Gemerska Poloma.

Nyilas, Gömör és Kis-Hont m. Hungary
http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/gomork.jpg right side; South-East of DOBSINA is Nyilas
Placenames in Gomor megye:
http://www.bogardi.com/gen/g124.shtml

http://lazarus.elte.hu/hun/tantort/2003/palyazat/index.htm
http://lazarus.elte.hu/hun/tantort/2003/palyazat/38-49_locse... left side GARAMSZECS inward to DOBSINA;
IGLO is North-East of DOBSINA;

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/38-49.jpg
left side large 10 and small 50 inward to DOBSCHAU - DOBSINA; Vk. Hnilec is slightly North-East of Dobsina;

http://www.maplandia.com/slovakia/kosice/spisska-nova-ves/hn...

BLAS^KO in phone area code 053 http://telefonny.zoznam.sk/blasko/slovensko/predvolba=053/

http://www.e-obce.sk/obec/hnilec/hnilec.html

Hnilčík, spiš.
1863–1900 Kishnilec, 1902–1913 Szepespatak, 1920– Hnilčík

Blasko, Edene Szepespatak, Hungary 22 1886 1908
Kaleszar, Ferencz Szepespatak, Hungary 24 1885 1909
Koleszar, Agnes Szepespatak, Hungary 1 1907 1908
Koleszar, Julia Szepespatak, Hungary 26 1882 1908
Smarada, Josef So. Palak 23 1883 1906

Re: KOLESARS AND HADOWSKYS FROM PUSTE POLO.

ZlaticaBeca — 2013-05-19 19:39:31Z

http://www.mapy.cz/#x=20.927612&y=49.216149&z=12&...

http://slovniky.korpus.sk/?w=puste pole&c=rea2

Re: SZMORADA, SMORADA

ZlaticaBeca — 2013-05-19 19:35:54Z

14 SZMORADAs arrived thru NY Ellis Island with some being from Iglo - Spisska Nova Ves;

some from Nadabula:
Nadabula: 1773, 1786 Nadabula, Nadebula, 1808 Nadabula, Nedebula, 1863–1902 Nadabula, 1907–1913, 1938–1945 Sajóháza, 1920–1938, 1945–1960 Nadabula

http://slovniky.korpus.sk/?w=SMORADA&c=T62b

http://www.mapy.cz/#x=20.528458&y=48.838861&z=12&...

SMORADA still in Hnilec's phone book:
http://telefonny.zoznam.sk/smorada/hnilec/

BLASKO in 1995 in Slovakia in these locatons:
http://slovniky.korpus.sk/?w=blasko&c=vc3d

www.iabsi.com/gen/public

BLASKO in Slovak Pride Index www.helenezx.homestead.com
surname: location: descendant
Blasko ? Kocisko
Blasko Bystre ? SARIS or ZEM Meluch
Blasko Hnilec, Vel. GEMER Sosahr
Blasko Hrabkov SARIS Zluky
Blasko Kamenica SARIS Blasko
Blasko Kocovce TRENCIN Podolinsky
Blasko Kosice ABOV Gulash
Blasko Krivany SARIS Hendershot
Blasko Olsovany ABOV Bugosh
Blasko Slivnik ZEMPLIN Hendershot
Blasko Slovinky SPIS Sakatch/Valgardson
Blasko SPIS Slovakia vil unk'n Baluch
Blasko Stakcin ZEMPLIN Senkulics
Blasko Vysny Caj ABOV Blasko
Blasko Zavadka SPIS Gilida
Blasko Zavadka SPIS Gilida

Re: Krulicky

ZlaticaBeca — 2013-05-19 19:01:46Z

https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&c...

Re: Krulicky

jamez83 — 2013-05-19 18:30:17Z

Já se jmenuji Michael Andrej Tesař, moje babička je Irena Mihalisková, dcera Andreje Mihaliska a Gizeli Krulické (dcera Jana Krulického).
---
My name is Michael Andrej Tesař, my grandmother is Irena Mihalisková, doughter of Andrej Mihalisko & Gizela Kulická (doughter of Jan Krulický)

Please contact me at michael.tesar@hotmail.cz, I would like to know more about my whole family.

Re: KOLESARS AND HADOWSKYS FROM PUSTE POLO.

rblasko33 — 2013-05-19 18:08:49Z

How did you get the list of surnames in Hnilec??
I believe there was an Emily (Koesar) Blasco in Bergholz, Ohio who was mnarried to Edward Blasco (b 1880) who was the son of Edward Blassko(b 1854) wife Anna Szmorada (a common name you found in Hnilec).
I can not find ANY Blasko in the 1869 census for the town of Hnilec.

Re: Baptismal Record Translation

Nickidewbear — 2013-05-19 00:30:38Z

Ok. Thank you so much.

Re: Baptismal Record Translation

marksabol21 — 2013-05-18 23:55:56Z

There is no Matthias Molnar on that page. The only Matthias is Matthias Rusznak, whose wife Maria was born a Molnar. (That is, these baptismal entries record the mothers' maiden names, whether or not they were married at the time.) The R.C. identifies both as Roman Catholic. The "Colonus" under Matthias's name gives his status/occupation as a landed serf farmer. In the same way, John Novak, Maria's father is also identified as a Roman Catholic (R.C.) landed serf farmer (colonus).

Re: Baptismal Record Translation

Nickidewbear — 2013-05-18 14:08:36Z

I was asking about Maria's dad. But what about Matthias Molnar?

Re: Baptismal Record Translation

marksabol21 — 2013-05-18 13:39:57Z

Are you asking about Michael's father, Matthias Rusznak? The word "colonus" under his name denotes a landed (originally serf) farmer. All the entries on the page are for the baptisms of newborns and all identify the parents' religion as R.C. for Roman Catholic.

Re: Baptismal Record Translation

Nickidewbear — 2013-05-18 05:42:46Z

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-22648-10982-38...

Another query. What religion was the dad? Are there any other Non Catholics or converts who I should be noting here? PS I know that the Filtsaks (Filczaks), Molnars, and Hanzoks were connected to the Anusi Rusnak and Foczko families (and actually, Gyorgy and Elisabetha Molnarova Rusznyak are why the Novaks--e.g., Andrej Novak--became Anusim in the first place, but that may be incidental).

Re: POZLATKA, S'IPULA

ZlaticaBeca — 2013-05-17 17:16:23Z

nicolewickam

POZLATKA in Slovakia's phone book:
http://telefonny.zoznam.sk/pozlatka/slovensko/
With such a rare surname, I'm pretty sure he must be related to the ancestors who arrived to America.

Sipnla, Gyorgy Helpa, Hungary 34 1873 1907 [SIPULA]
Sipula, Anna Helpa, Hungary 35 1877 1912
Sipula, Gyorgyne Helpa, Hungary 31 1880 1911[Mrs. Gyorgy]
http://www.mapy.cz/#x=19.995876&y=48.860501&z=12&...

Hopefully you will be able Dorothea second marriage church record as to give you her husband's place of birth.

http://www.radixindex.com/en/surname_index/surname/sipula

Re: Pozlatka surname

C_Marshall59 — 2013-05-17 11:57:56Z

https://familysearch.org/search/record/results#count=20&...

Try this link for baptismal records of Pozlatka families. It's been very helpful to me.
If you look up Lucas "Pozlotka" you will find his baptismal info there, with parents names too. The name Pozlatka was sometimes misspelled with an "O" instead of an "A". I am distantly related to this family.
(Not related to sipula, though).

Re: VOJNOVICH, VOINOVICH, VOJNOVIC

ecfbennett — 2013-05-17 07:12:40Z

Between about 1906 and 1911 there was a ferro concrete expert in Auckland New Zealand called Charles Rosegger. He had been arrested in Poland and sent with fellow students to Siberia where a party of 12 intially escaped. Only five survived an encounter with a Russian Patrol but after a 3000 mile trek across the Gobi Desert they made it to China. [refer PapersPast website] From Singapore Rosegger spent 7 years in America before coming to Auckland where he taught engineering. After working on Grafton Bridge he moved to Sydney and apartentlly died in Gosford in 1919. His education in ferro-concrete design must have been from America.

Re: POZLATKA, SIPULA

ZlaticaBeca — 2013-05-17 03:52:31Z

nicolewickam

from Slovak Pride Index www.helenezx.homestead.com
surname; location; descendant
Sipula Telgart GEMER Patel
Sipula Vysoka n. Kysucou TR. Christensen

Sipula, Jozef Turzafalva, Hungary 25 1885 1910
source: www.ellisislandrecords.org

POZLATKA in 1995 in Slovakia:
Priezvisko POZLATKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÁ KORŇA (obec KORŇA), okr. ČADCA – 2×;

Priezvisko POZLÁTKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
HLINÍK NAD VÁHOM (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 6×;
VYŠNÁ KORŇA (obec KORŇA), okr. ČADCA – 1×;

tidbit: in Poland similarly spelled surname: Pozłotka, Pozłótka, Pozłótko, Pozłutka and Pozłutko.

Dorothea POZLATKO was naturalized citizen - set of numbers and a date by her name on the arrival manifest.

Re: POZLATKA, SIPULA

ZlaticaBeca — 2013-05-17 03:18:46Z

nicolewickam

arr.NY Ellis Island:
Pozlatka, Lukac Turzovka, Hungary 26 1878 1904
Pozlatko, Dorothea Turzovka, Hungary 22 1887 1909

Turzovka, Slovakia
1773 Turzovka, Turzowka, 1786 Turczowka, 1808 Thurzófalva, Turzófalva, Turzowka, 1863 Thurzófalva, 1873–1902 Turzovka, 1907–1913 Turzófalva, 1920 Turzovka, Kysuce, 1927 Turzovka [all the names this location was known by]

http://www.mapy.cz/#x=18.651757&y=49.407039&z=12&...

surname SIPULA in 1995 in Slovakia in these locations:
Priezvisko ŠIPULA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 190×, celkový počet lokalít: 62, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TELGÁRT, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 33×;
HLAVICE (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 19×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 6×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 6×;
STRATENÁ, okr. ROŽŇAVA – 6×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
DLHÉ POLE, okr. ŽILINA – 5×;
POPRAD, okr. POPRAD – 5×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 4×;

https://familysearch.org/search
www.iabsi.com/gen/public

Re: Pozlatka surname

nicolewickam — 2013-05-17 02:26:31Z

Lukac and Dorthea are my son in laws great grandparents. Lukac died but I can't find info. She remarried in Ohio to a Sipula, the two surviving sons carried on with the Sipula surname. Do you have any other info on them?

Re: Mike Brenzo

ZlaticaBeca — 2013-05-16 18:53:10Z

You're welcome Richelle.
Write out for me how you pronounce the surname ONYOCK?
I'm against the rock and the hard place with that spelling.
The church baptismal record and marriage record should, I would hope have a place of birth and not just Sariska.
We know that Mike [Mihaly] was alive in 1956 as per newspaper article that Chris provided.
If he was naturalized like the 1910 census says than he would not have to fill out a WWl and WWll draft registratioin form. Something does not add up.
If he was naturalized, please try to find his naturalization intent and petition. If he was not naturalized and lived pass 1940, which he did than an Alien Registration Form he had to fill out.
Zlatica

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-16 18:42:48Z

My Gg's wife, Mary Onyock was born in Ohio. However, yes, her father and mother are from Sariska, Austria. I will definitely check out all the links you sent especially the one from Slovakia!

Thanks!
Richelle

Re: Mary ONYOCK

ZlaticaBeca — 2013-05-16 16:25:01Z

dormabrenz81

https://familysearch.org/search/record/results#count=20&...~

It seems that ONYOCK too from Sariska, Austria / Czechoslovakia. The church birth record should be explored for a precise place of birth.

Can not view many records as I'm not a paid subscriber to Ancestry.

Re: Mike Brenzo

ZlaticaBeca — 2013-05-16 14:13:27Z

You're welcome.
Can you follow up his wife's paper trail? Maybe she was from general Sariska area as Mike.
Might you know what ONYOCK was originally or how it is pronounced?
Mick suggested Demjata. You might want to go thru the 1869 census. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28457-10420-35...

http://www.mapy.cz/#x=21.339394&y=49.105892&z=12&...

http://www.maplandia.com/slovakia/presov/presov/demjata/

Re: Baptismal Record Translation

Nickidewbear — 2013-05-16 10:32:29Z

Thank you.

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-16 05:12:36Z

Thank you for your response. I am hoping the US paper trail provides some answers and then onward from there.

Re: Baptismal Record Translation

marksabol21 — 2013-05-16 00:40:21Z

It indicates that baby Anna Amelia died with the year.

Baptismal Record Translation

Nickidewbear — 2013-05-16 00:19:08Z

I'm not entirely sure of what the following record is saying for Anna Amalia Munka (Hanna Amalyah bat-Sh'mu'el-ben-Shlomo), although that (based on the surname and other factors--e.g., that "Munk" or "Munka" is Jewish in Eastern Europe; that she was later married to a Crypto Jew) I do know that she or her family was religiously Jewish or Jewish Catholic (Crypto Jewish). Does the record indicate anything about that specifically?

Re: Mike Brenzo

ZlaticaBeca — 2013-05-12 21:15:56Z

You're welcome dormabrenz81.
Sorry for a late reply but been on vacation for 2 weeks.

BRENZOVICH is an Americanized version so if there is a Slovak surname than it would be BRENZOVIC^ but no BRENZOVIC shows up in Slovakia's phone book.

Do find BRENZOVICS and BRENZOWICZ arriving thru NY Ellis Island but no Mihaly among them.

I would advise to follow your ancestor's US paper trail.

Re: Mike Brenzo

dormabrenz81 — 2013-05-12 16:17:56Z

Hello! I just sent you an email today.

Thank you!

Re: Looking for relatives of: STEFEK

jpreston1740 — 2013-05-12 00:46:35Z

Sorry, I don't. Adolph Stefek was born in Czechoslovakia in 1898 and died in Kansas in 1997, age 98. 3 children: Dorothy, Robert & Alyce. It is Alyce that was the mother of my friend that I was assisting. That's about all I know.
Dave C.

Re: Galba- Galbava

iamhuppert — 2013-05-10 18:13:29Z

I apologize for not answering sooner. Lasslo Galba was my grandmother's Uncle. I do have him in my family tree. I have found his father also in family Search. His name was Janos Galba. I hit a dead end.

Re: Peter Kotar and Ursula Ula

ZlaticaBeca — 2013-05-09 22:09:08Z

galegirl82
Please repost your query on SLOVENIA's Ancestry board as this is Slovakia's board.

http://feefhs.org
www.familysearch.org
http://genforum.com

You have their arrival manifest? Were they naturalized citizen? Did they marry in US? The children's church baptismal record should have parents place of birth. If these ancestors had social security numbers than the SS-5Form should have a place of birth and parents names. The research is in a LOCATION.

Peter Kotar and Ursula Ula

galegirl82 — 2013-05-09 21:53:19Z

I have run into a wall with my great grandparents Peter kotar and Ursula Ula, They came from Slovania to the states in 1921. I can not find anything past them anywhere. Ideas?

Re: Surnames in Poland

ZlaticaBeca — 2013-05-09 15:13:48Z

The information on each surname came from
http://www.herby.com.pl/

find distribution of each surname I listed with
http://www.moikrewni.pl/mapa/
Zlatica

Re: FECICH, LAZORCHAK

ZlaticaBeca — 2013-05-09 15:08:49Z

dfecich36

in Poland: Łazorczyk 356 Wa:5, BB:5, Ch:3, Gd:4, Go:34, JG:21, Ka:15, Ki:4, Lu:17, NS:1, Pt:3, Sł:24, Sz:8, Tb:8, Wr:23, Za:181
Łazorysiak 2 Sł:2
Łazoryszak 9 Op:2, Sł:3, Sz:4
Łazoryszczak 11 Ko:6, Sz:5

listen to pronunciation http://ivona.com

Re: Balnica, Maniow, Galicia.Austria

ZlaticaBeca — 2013-05-09 14:31:26Z

dfecich36
wieś

Balnica. Poland

8 osób
woj. podkarpackie
pow. sanocki
gmina Komańcza

osob inhabitants
woj. wojewodztwo
pow. powiat

http://www.geneteka.genealodzy.pl/
Maniów, Poland

60 osób
woj. podkarpackie
pow. sanocki
gmina Komańcza

Lazovyszak, Sofia Balnica, Austria 21

Lorzuryszak, Ivan Balnica 56
Lazoryszak, Anna Moniow, Austria 19
Lazoryszak, Fedor Balmea, Galicy
Lazoryszak, Teodor Mamow
source: www.ellisislandrecords.org