My grandmother, Elizabeth Cernak b. 11/16/1892(married NYC, NY 1/27/18 to Martin Brusko-from Myjava here 1913). She became citizen in '30s. Note: her name on ship was Erszebet Czernak on Ship Vaterland arriving 7/4/1914 from Hamburg. She lists Turaluka as birthplace - you have Stara Luka listed on your query. She came listed as single, 21 and "housemaid". Currently researching rest of info on registry. Had obvious family there. Maybe we are related through Katharina. (Have started Brusko tree here)