Search for content in message boards


Replies: 9

Re: Szmigelsky(i)

Posted: 4 Dec 2012 11:23PM GMT
Classification: Query
Janis, I have just discovered the translation for my grandmother's papers from Grodno. It lists her name as:
Anna Chaiko Smigelsky. It also lists her name as Chaike Genilovna which apparently translates to "daughter of Eugene"? There is also a mention of "Enoch Smigelsky" on the manifest bringing my grandmother back from a visit to her father whose name is listed as "Hirsch." Are Genilovna or Enoch familiar family names?
SubjectAuthorDate Posted
wearesearchin... 12 Mar 2008 3:24PM GMT 
hsalt9 8 Apr 2012 5:14AM GMT 
wearesearchin... 8 Apr 2012 12:46PM GMT 
hsalt9 8 Apr 2012 3:06PM GMT 
Emily Chardel... 27 Nov 2012 7:29AM GMT 
wearesearchin... 27 Nov 2012 11:25PM GMT 
Emily Chardel... 28 Nov 2012 1:17AM GMT 
Emily Chardel... 4 Dec 2012 8:24AM GMT 
wearesearchin... 4 Dec 2012 5:37PM GMT 
hsalt9 5 Dec 2012 6:23AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic