Surname Novogradac from Kunic, Croatia born around 1876. Surname Bradica from Ribnic, Yugoslavia born around 1880. That is the way they spelled them in the United States. I'am trying to find out how they spelled the in Croatia and Yugoslavia. I am trying to do my family research. Any help would be appreciated.