If you are on Facebbok, copy and paste this on Hellenic Genealogy Geek's site. They are great and may have the best suggestions for you.
How did you find where he was born? Do you have a baptismal certificate? If you speak Greek, you can contact the church in this village and ask them to look up his name, date of birth, and you will find out who his parents were, and maybe his siblings. If so, you can try to reach children of the siblings.