I have hand-written records of my grandfather's birth certification and my great-grandfathers' death certificate that belonged to my grandfather. These are written in old Romanian. About 20 years ago I found someone who could translate the documents for me.


I would like to find out if there are any more pertinent official records still available after all these years. I know that the chances of this could be slim. Even more slim is the fact that I am unable to travel there to search on my own.

How does one proceed when problems like this present themselves?

Are any records such as these every transcribed or scanned in to computer systems now?

Clueless... All help will be gratefully accepted!