This is great, thanks! This clears up a lot of confusion as there is the german name, the slovenian, the historical place name and the current equivalent. At first when my brother found this resettlers list, we couldn't understand why Strassenberg was listed, or where Buchel was.
Most importantly, this creates a geographical match between Jozef and Johann -- cool!!