I have called and e-mailed all of my uncles to search for more info. Would I have any you need?
How does Popish relate to Papesh and so fourth? Or are they not? Are these surnames or what seemed to be the best translation? I did easily find that Papez means Pope or the blessed one and that there are remaining families in Slovinia. However, as you stated it seems that my relative immigrated from Yugoslavia.
Is it possible to e-mail a scan of these documents to me?