Birds of a feather fly together, right !
Sutelj, Lucia Severin 17 1886 1903 [age, year of birth and arrival. I'm sure you know that but for the rest of information you need to look at the actual NY Ellis Island arrival manifest.
for pronunciation try http://ivona.com
SH would be S^ sound in Slovak, Slovenian; the English Y is a J sound
Check into a genealogical society in the area as well as Ely, Minnesota.http://brainworker.ch/Oesterreich/Austria-hungary.pnghttp://www.sambunjak.com/most-frequent-surnames.html