I have a passenger manifest for the SS La Champagne from Havre to NY in 1897 with the name Marko Govednik. The last residence appears to be "Dragouljavas" but it is handwritten and I have yet to find anything with a location name close to that. All documents I've found in my searches have listed Yugoslavia as the birthplace, but I've never been able to determine exactly where that is now - my guess is Slovenia as I have others with the surname from there. Estimated birth year for Marko is 1882.
Any info you may have that may help me continue my research would be greatly appreciated!