Search for content in message boards

Translation

Replies: 11

Re: Translation

Posted: 20 Mar 2013 11:56AM GMT
Classification: Query
Zomrela dna 8 augusta 1956 vo Velkom Zaluzi, okres Nitra. Jej umrtie zapisane pod cislom 19/1956

She died August 8, 1956 in Velke Zaluzie, district Nitra. Her death is entered/recorded under number 19/1956

Veľké Zálužie, Slovakia [ nitra region]
1773, 1786, 1920–1948 Ujlak, 1808, 1863–1888 Újlak, 1892–1913 Nyitraújlak, 1948– Veľké Zálužie[all the names this location was known by]

http://www.mapy.cz/#x=17.965782&y=48.307696&z=12&...

p.s. Slovakia does have its own board. http://boards.ancestry.com/localities.ceeurope.slovakia/mb.a...
SubjectAuthorDate Posted
epearsonjr2 20 Mar 2013 5:40PM GMT 
ZlaticaBeca 20 Mar 2013 5:46PM GMT 
ZlaticaBeca 20 Mar 2013 5:56PM GMT 
epearsonjr2 20 Mar 2013 6:20PM GMT 
ZlaticaBeca 20 Mar 2013 6:43PM GMT 
epearsonjr2 20 Mar 2013 6:54PM GMT 
ZlaticaBeca 20 Mar 2013 7:11PM GMT 
epearsonjr2 20 Mar 2013 7:41PM GMT 
Tina_PS 21 Mar 2013 8:12PM GMT 
ZlaticaBeca 21 Mar 2013 8:38PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic