I found a craftsman from Talne by the named Meier Boutelkov who was based in Paris after leaving Russia.
It is very difficult to track down Boutelkovs, but they appear in clusters around Kiev and Kharkhiv.
They are closely associated with Gorodetskys.(Tuba Gorodetskaya was my great great grandmother and married a Boutelkoff)
Benjamin Gorodetsky (her nephew?) was the Rabbi of Kiev and later Paris.
Please keep in touch and let me know if you make progress.
I have consulted with (lazy!) librarians all over the world.