Hi Beth Ann.
I'm not connected to this ancestral surname, I only help out. I take it you have read all of the posts attached. Do post on all the boards that apply to your ancestor and the locations. Do try also http://genforum.com
Szczerbanuik, Fedor Potocrysha 4 1901 1905
Szczerbanuik, Haume Potocrysha 10 1895 1905 [Hanna/Anna]
Szczerbanuik, Les Potocrysha 7 1898 1905 [Leo]
Szczerbanuik, Macya Potocrysha 35 1870 1905 [Marya] husband Jan SZCZERBANIUK Joliet Ill, Chicago Str. 1611. The passenger above Marya was going to cousin aka her husband.
Gulincryn, Anton Potocryske 25 1880 1905
Gulenczyn, Macej Potocsys 18 1888 1906
Guleucryk, Anna Potocrysha, Austria 24 1883 1907
Kozla, Iwan Potocfyska 27 1879 1906
Kozla, Petro Potoczyske 26 1880 1906
I think the shipping clerk wrote the surname correctly but the Ellis Island Foundation volunteer transcribed it incorrectly. The manifest were written at the port of departure.http://www.genealogy.com/88_donna.htmlhttp://genealogy.about.com/od/ellis_island/a/name_change.htm