Search for content in message boards

Goncharuk family

Replies: 9

Re: Goncharuk family

Posted: 12 Jun 2013 8:47PM GMT
Classification: Query
Edited: 12 Jun 2013 10:04PM GMT
Today selo/village Buzivka = Бузівка > Zhashkivskij raion/district = Жашківський район > Cherkaska oblast/region*** = Черкаська область > Ukraine, zip code 19243
http://beket.com.ua/wp-content/uploads/buzovka--121117--08.j...

LDS has filmed Orthodox Church Registers 1875-1921:
https://familysearch.org/search/catalog/964477

How is your Russian? Actually these are Old Church Slovanic.
рождения, бракосочетания, смерти
birth, marriages, deaths

Kosma Nikitov/Nikitovych (son of Nikita)Goncharuk
Козма Ґончарук (Никитович -Никита )

Give it a try.

Although following site is geared for Galician Heritage, there is a tutorial re Old Church Slovanic, which should prove helpful. http://www.halgal.com/vitalrecords.html
=================
There are also some Soviet Era Records - Civil Registration (1921-1922)
https://familysearch.org/search/catalog/1283965

***Cherkaska oblast/region is one of the regions broken off from the Old Kyivskaya gubernia.
===================================
There is still a Goncharuk/Honcharuk listed as living in Buzivka:
ГОНЧАРУК МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1941-09-23 БУЗІВКА КОЛГОСПНА
Honcharuk, Marya (daughter of Ivan) dob 9/23/1941

BTW Grandfather's surname is rooted in Eastern Slavic word HONCHAR, which means POTTER.



SubjectAuthorDate Posted
betross2 25 May 2013 11:27PM GMT 
Mighthelp 26 May 2013 3:28AM GMT 
betross2 27 May 2013 9:59AM GMT 
Mighthelp 28 May 2013 2:44AM GMT 
betross2 9 Jul 2013 10:03PM GMT 
betross2 13 Jun 2013 12:30AM GMT 
Mighthelp 13 Jun 2013 2:47AM GMT 
betross2 9 Jul 2013 9:59PM GMT 
Mighthelp 10 Jul 2013 1:45AM GMT 
betross2 10 Jul 2013 8:41PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic