It's great to receive your response, thank you.
I've since discovered that the person I photographed in Kolodribka (and thought might be you) is in fact a cousin named Natalka.
You still may be able to help me however - could you possibly tell me the names of your Horbul great grandparents?
Perhaps it might be best if we shared information via our own personal email. My address is:firstname.lastname@example.org
I look forward to hearing from you,