Search for content in message boards

translation Ruthian dialect letter

Replies: 0

translation Ruthian dialect letter

Posted: 22 Oct 2012 1:15PM GMT
Classification: Query
Surnames: Lesso, Leszo,Cibik
I have a letter written in 1959. Envelope written in Cyrillic and the four page letter in a Ruthenian dialect. If anyone can translate this for me or knows of someone who can. Please let me know. I am not sure to whom it was sent but was in possession of my mother. Helen Lesso Grodack of Scranton, PA. father Michael Lesso (Mihaly Leszo)of Drugethaze, mother Maria Cibik of Mala Berezna, locations are now in the Ukraine.

Find a board about a specific topic