Sarah NIVEN is listed in the "Index of South Western Alberta Obituaries 1885 - 1959".
You can find this in the News Paper Indexes on the AGS Lethbridge Branch Website. http://abgensoc.ca/
Then ask someone at the Lethbridge Branch to get you that obit. That must tell you where she is buried.