I found a bit more information regarding the picture but my last message sent to you was returned (to me) yesterday reason: "invalid recipient". The email address on the last message you sent me (and which I used to reply) that was returned was firstname.lastname@example.org
I managed to find your original Rootsweb posting again (although I had forgotten where I'd first first found it) so will try this one which has your address as email@example.com
(apparently an extra letter "i" is in the other address????). Anyway, let me know what your correct address is as I have identified a few more faces and found I have a 1949 voters list that includes about 125 individuals names for the Shaw Creek-Nitinat polling division which may help with adult names who lived there around the time you are looking.
Hope to hear back from you re the correct address.