Hi, Perhaps best to researchin Sweden first for Albert BORJESSON b 1892 Sweden, in Sweden-since he returned there in 1934
Do you know Where he lived in Sweden? Where he passed away ?
Registration of Death / Death Certificate would show if he married - Obituary if published may show names and locations of any children.
Passenger list for arrivals to Sweden may show if he returned alone or with family
You know Albert BORGESSON/BORGESON - arrived in Chicago 1923
City Directories may show his residence over the years -some Criss Cross directories show all persons of age - living at a residence so may show a wife if married.
Check 1930 Census for USA
Census for Canada 1931 is not available. Last Census available to date is 1916 for the three Prairie Provinces.
British Columbia is on the West Coast of Canada. If Albert was in the Logging Industry - he probably spent much of his time living in the Logging Camps. Don't know if there would be a registry of all loggers - since these were sometimes temp. jobs -
When not working men may have taken residence in Hotels in Various cities - or in rooming houses -
The time frame between arrival in America 1923 -1934 is very short.and a long time ago.