I know this is a few years late to reply but I just discovered your query.
Just to update your files.
Ella Mae was actually born in Alberta Canada
She shows up in the 1906 Alberta Census under Shannett
She married my Great uncle George Edward Deugau in Blairmore Alberta July 14 1915.
They "emigrated" to the USA soon after.
Quite the family tale there.