Thanks once again. This is all new information to me.
May I ask the source of your information? Is it an index of vital records from St. Finnan's? Is this index available to the general public and if so, how would I access it if I visited Glengarry County?