Search for content in message boards

St. Papheal's Church Glengarry

Replies: 14

Re: St. Rapheal's Church Glengarry

Posted: 1 Aug 2007 6:50PM GMT
Classification: Query
There is an entry in St. Raphael's The First 50 years for a possible marriage for Francis and Catherine. Firstly one has to understand that the priest likely spoke only Gaelic and many people couldn't write their names so he entered them as he thought they should be, then they had to be translated into English 100 years later for publication. In this case the marriage is between a Francis Bissonette and Catherine Tremble on 28 Apr 1845. He was the son of Francis Bisonette and the deceased Mary Ann Eubert and the widower of Mary Goodson. She the d/o of Ignas (likely Ignace) Tremble and the deceased Elizabeth Marcion, both her father and brother Leo attended and neither could write. There was a daughter Catherine b 8 Jul 1850 and a son Francis b 26 Jul 1853. Their address was Lot 24, So. Side Raisin River, Charlottenburgh Twp., Glengarry Co. Pete
SubjectAuthorDate Posted
peabodyrip 31 Jul 2007 8:25PM GMT 
JanCasey51 1 Aug 2007 2:13AM GMT 
peabodyrip 1 Aug 2007 3:11AM GMT 
petemcdonald 2 Aug 2007 12:50AM GMT 
JanCasey51 2 Aug 2007 1:06AM GMT 
peabodyrip 2 Aug 2007 2:57AM GMT 
petemcdonald 2 Aug 2007 3:25AM GMT 
peabodyrip 2 Aug 2007 3:41AM GMT 
petemcdonald 2 Aug 2007 5:17AM GMT 
peabodyrip 2 Aug 2007 2:22PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic