I am sorry, I don't have access to those records yet. I will be purchasing books of transcription eventually but not yet. But I can tell you who to contact to find out.
That would be Albert Villeneuve, s.c. Archivist (and translator). Albert is the Archivist for the Alexandria and Cornwall Diocese (which includes St. Rapheal's) his e:mail address is firstname.lastname@example.org
He is currently undergoing a translation project but will return to genealogy when he is done (this is what he told me) He did say that people are more than welcome to go there and search on thier own (if you are available to do that)
He was very quick about getting bak to me when he had the chance.
Sorry I couldn't be of more help.