The Toronto Telegram was another paper that was used in 1936.
I think the $30 fee your talking about is with the Mount Pleasant Cemetery Group they have several cemeteries including prospect cemetery if you contact their archives they will search for you but will charge you $30 for a detail search.
I would'nt pay the $30 its not worth the money they don't really provide you with a lot of info, you already have his date of death and where he is buried they won't have much more than that, maybe the funeral home info or who made the arrangements. If there are others buried with him they won't tell you that unless you pay more money.
What sort of info are you looking for?