Henry/Harry are interchangeable as names.
His death registration will have an informant on it who is usually part of the family.
Also the cemetery will have information re his burial.
Would there have been an obituary with family members listed.
Toronto Star has an archives called Pages of the Past [think that is right].