Perhaps if you contact them, someone might help you. Some of the churches are very firstname.lastname@example.org
There are over 1300 listings for this cemetery on Finda grave.com, but no Ellerbys as yet. I guess no one has put it on there.
the other thing you could do is "Ask a Iibrarian" in Etobicoke.