No sure, since I cannot translate very well. Maybe someone else can help here.
But usually an unnamed baby is still born and don't think they would have listed a named child at birth as a unnamed infant. I think twins would be more likely, one surviving and one not.
I will see if anything else out there can point in the right direction.