Henri-Ferdinand Vanasse was born 15 Feb 1863
St Bonaventure d'Upton, Yamaska, Quebec
s/o Cyrille Vanasse (b 15 Dec 1841 St David d'Yamaska,
d 7 Jan 1867 St Bonaventure) and Sara Lachappelle (b 30 May 1844 St Francois du Lac, Yamaska)
Cyrille and Sara were married 18 Feb 1862 St Francois du Lac
Cyrille was s/o Jean Baptiste Vanasse (1810-1862) and Marie-Julie Forcier dit Gaucher (1817-1866)
Sara was the d/o Pierre Lachappelle (b 1805) and Marie Anne Couturier dit Labonte dit Verville (b 1814)
I think you should be able to proceed from there.