Elie Biron and Elisabeth Raymond had two daugthers named Catherine. The first one was born March 25, 1868 in Ste-Anne-de-Beaupre, Montmorency County, QC. She likely died before 1871 since she is not in the census form then (see http://data2.collectionscanada.ca/1871/jpg/4395482_00256.jpg
). At that time Elie and his family were living with his mother Mathilde Dupont, a widower, (on previous census sheet) and a couple of siblings. Melina, aged 1 year old, was born August 25, 1870 and baptized under the name Marie Emilina the following day at Pointe-du-Lac, St-Maurice County, QC.
The second Catherine was born March 8, 1874 in Ste-Flore de Grand'Mere, Champlain County, QC. She was the one that I have linked to Joseph Hormisdas Moreau.