That marriage record looks to me like it says "Louis Jervah". It's quite clear. I think that "Emily Bella" is just a reflection of the fact that the clergyman didn't speak French and was not familiar with the name Beland. So he wrote it "Bella", which was what it sounded like to him. What is the problem with the dates, exactly?