Search for content in message boards

SS Wasp Shipwreck

Replies: 15

Re: SS Wasp Shipwreck

Posted: 21 Apr 2013 9:27AM GMT
Classification: Query
Surnames: Le Bourdais
Bonjour Guy Le Bourdais,

I am descended from Catherine Le Bourdais, the younger sister of Auguste Le Bourdais (she was born in 1848). She married a Normand and moved to the United States (North Dakota). Votre livre sur le clan Le Bourdais a fait mention d'elle.

She was my great grandmother on my mother's side. Her son, my grandfather, was Alzor Auguste Normand, who had 11 children, my mother Ione being the second. Je suis une traductrice de formation et je viens de lire votre livre que j'ai commande du musee de la mer. J'aimerais ecrire quelquechose (en anglais) sur Auguste et en guise de recherche, je visites les Iles-de-la-Madeleine cet ete.

J'ai deux oncles et un cousin qui s'interessent beaucoup de cet histoire et j'aimerais les informer sur la question, vu que je suis la seule dans notre famille qui parlent le francais. Mais surtout, j'aimerais partager la vrai histoire d'Auguste avec les canadiens anglais. J'ai vecu a Montreal entre 1971 et 2002, et maintenant je reste a Ottawa.

Merci de me repondre si possible.

Je vous pris d'agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Patricia Kirby
SubjectAuthorDate Posted
dgfim22 8 Apr 2005 2:38AM GMT 
Nicole Francoeur 17 Oct 2005 8:47PM GMT 
Eleanor LeBourdais 26 Oct 2005 11:26PM GMT 
nicole francoeur 26 Oct 2005 11:46PM GMT 
jicibi 7 May 2012 2:47AM GMT 
patriciakirby... 21 Apr 2013 3:27PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic