Responding to Angel's query -Thomas George Butlin, was born at St-Helier, Jersey 16 December 1831 - d Percé, QC 19 Feb. 1905. His wife Elizabeth Dinah Sansom, nee St-Jean, Jersey 17 Nov. 1829 - d Percé 23 Sept. 1912.

The parents of Tom Butlin are thought to be Joseph Butlin, a sailor, married Anne 'Nancy' Mauger, 14 December 1826. Joseph was from Welton, Northants. Anne was Bp at St-Laurens, Jersey 24 August 1806, d/o Philippe Mauger and Susanne E. Luce.

Elizabeth Sansom's father James Sansom married Elizabeth Thoreau, nee Ste-Marie, Jersey 24 March 1803.