Search for content in message boards

Translation of Marriage Record

Replies: 3

Translation of Marriage Record

Posted: 17 Jan 2013 12:55PM GMT
Classification: Query
Surnames: Beaulieu & Jobin
Found a copy of a marriage record for Jacques Martin dit Beaulieu and Marie Marguerite Jobin in the Quebec, Vital & Church Records (Drouin Collection) 1621-1794 Charlesbourg and a different one for the same people dated 5 September 1774 Kamouraska in the Quebec, Genealogical Dictionary of Canadian Families (Tanguay Collection) 1608-1890 (in French) Record. The first record is hand written in French and the other is in English. I am trying to confirm the records are for the same people and the marriage date and place. Also the names of her parents as I have no info for her. Any help anyone can give would be greatly appreciated.
SubjectAuthorDate Posted
dstrand48 17 Jan 2013 7:55PM GMT 
smithd214 18 Jan 2013 12:58AM GMT 
dstrand48 18 Jan 2013 1:42PM GMT 
daciodan 18 Jan 2013 2:14AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic