Adolphe Ayotte (b. 1852) m. Julie Sailleur
Replies: 13
Re: Adolphe Ayotte (b. 1852) m. Julie Sailleur
 CLemyre
(View posts)
|
Posted: 21 Aug 2008 3:40AM GMT |
Classification: Query
Mariage de Jean Sauer & Charlot (Charlotte) Liret (Lirette) Charlesbourg – 1784
L’an mil sept cent quatre-vingt quatre, le trente août, après la publication d’un ban, ayant obtenu la dispense des deux autres, entre Jean Sauer, fils de feu Georges Sauer et de feue Marguerite Forlinperg, natif de … française d’une part, et Charlot Liret, fille de Louis Liret et de Marie-Anne Leroux, ses père et mère de cette paroisse d’autre part. Ne s’étant trouvé aucun empêchement ….. au dit mariage, je, soussigné missionnaire de Charlesbourg, leur ai donné la bénédiction nuptiale, suivant les formes prescrites par notre mère la Sainte Église….
Marriage of Jean Sauer & Charlot (Charlotte) Liret (Lirette) Charlesbourg – 1784
The year millet seven hundred and eighty four, August thirty, after the publication of a round of applause, having obtained the exemption of both others, between Jean Sauer, wire of fire Georges Sauer and fire Marguerite Forlinperg, native of… French on the one hand, and Charlot Liret, girl of Louis Liret and Marie-Anne Leroux, her father and mother of this parish on the other hand. Being found any prevention ..... with the known as marriage, I, undersigned missionary of Charlesbourg, gave them the bridal blessing, according to the forms prescribed by our mother the Holy Church….
Jean Sauer signed at the end of this act : Johannes Sauer.
Sorry, but I am not able to read where he come from. I just asked help and I am wating an answer.
Claire
L’an mil sept cent quatre-vingt quatre, le trente août, après la publication d’un ban, ayant obtenu la dispense des deux autres, entre Jean Sauer, fils de feu Georges Sauer et de feue Marguerite Forlinperg, natif de … française d’une part, et Charlot Liret, fille de Louis Liret et de Marie-Anne Leroux, ses père et mère de cette paroisse d’autre part. Ne s’étant trouvé aucun empêchement ….. au dit mariage, je, soussigné missionnaire de Charlesbourg, leur ai donné la bénédiction nuptiale, suivant les formes prescrites par notre mère la Sainte Église….
Marriage of Jean Sauer & Charlot (Charlotte) Liret (Lirette) Charlesbourg – 1784
The year millet seven hundred and eighty four, August thirty, after the publication of a round of applause, having obtained the exemption of both others, between Jean Sauer, wire of fire Georges Sauer and fire Marguerite Forlinperg, native of… French on the one hand, and Charlot Liret, girl of Louis Liret and Marie-Anne Leroux, her father and mother of this parish on the other hand. Being found any prevention ..... with the known as marriage, I, undersigned missionary of Charlesbourg, gave them the bridal blessing, according to the forms prescribed by our mother the Holy Church….
Jean Sauer signed at the end of this act : Johannes Sauer.
Sorry, but I am not able to read where he come from. I just asked help and I am wating an answer.
Claire
| Attachments: | |||
|
| |||