I actually went to St-Joseph's church over the weekend to get some of the pictures that I needed. I was only able to go to the "new" cemetery; the old one behind the church was locked?! From what I could see, that cemetery is in real bad shape! Many broken and fallen stones. I went and knocked at the office door to get information on the burials there, but no one answered.
I was thinking of calling the office, maybe I would get better luck that way?!
Hopefully those burial records will surface soon.