Hi Elaine & Steve,
Alice and Albert were my grand parents. They had 5 children, Claire, Ghyslaine, Peter, Paul (Andre) and John. Paul is my Dad. Uncles Pete and John have passed, but my Dad and aunts are still with us. Aunt Claire celebrated her 83 year this past April. Aunt Jackie (Ghyslaine) is now 80 and Dad is 79.
Marie Colette would probably be aunt Colette, uncle Pete's wife, who both passed several years ago.
Can I ask who are Steve's parents? Most of the family lives in the Ottawa area, where abouts are you? We have family get togethers 4 x a year, please email me in response, rather than post on this board. if you would like to be invited to our events, I can add you to our mailing list, we are a very social bunch!