I need help transcribing the record for this marriage. It's very hard to read and I need the parents' names to continue my research. I think I got most of the information correct. Also need to locate her birth record. Any help is appreciated. Thanks.

http://search.ancestry.com/iexec?htx=view&r=an&dbid=...

Event: Marriage Of William Denis Flansbury And Magdeleine Vanasse
Date: 14 July 1874
Place: Maniwaki, Gatineau County, Quebec

M5 WILLIAM DENIS FLANSBERRY AND MAGDELEiNE VANASSE
Le quatorze juillet mil huit cent soixante et quatorze (14 Juillet 1874) nous prêtre avons sousigné après la publication de trois bans aucun empêchement en s’étant presenté avons reçu le mutual consentement de marriage entre WILLIAM DENIS FLANSBERRY fils majeur?______ de feux Denis Flansberry et de Marie Josette Lavergne de cette mission d’une part et MAGDELEINE VANASSE fille mineure de François Vanasse et de Louise???Poirier??? de cette mission et leur avons donnez la bénédiction nuptiale en présence de François Vanasse père de la fille et de Marie Josette Lavergne mère du garçon qui n’ont pu signé aucun nom.


Thanks.