Just an update
From Stewart Valley, SK local history book published in the late 1980s, I have found a history of Hugh's family and when he died.

I am still looking for any trace of Leonard, my contact in Swift Current (nr Stewart Valley) could not find any record of Leonard in SK.

In my last trip to Bothwell, On researching the Redmonds I did find a group picture of WW I enlistees and Leonard was in the picture - so that was a bonus - it pays to look in local history books.

I have also found that John Redmonds parents (Patrick McRedmond & Ann Corrigan and siblings moved to NY state in the 1881-3 time frame and settled in Amsterdam, NY area and they used the McRedmond Name. I found an 1893 Amsterdam City Directory with Ann and some of her children listed, presumbably Patrick died by then - I have not yet found an obit.

email me if you have any info on this family.
bruce_sheardown2000@yahoo.com