I'm not sure if you already have this so I'll include it:
1911 / Saskatchewan / Saltcoats / 14 townships 21 / Page 18
6 154 Simon, Beshnna, head, b. ct 1866, 45
Ethel, Jan 1876
Julia June 1891
Isaak Oct 1893
Ben May 1895
Alice Feb 1902
Peter Aug 1904, SK
Andrew Mar 1907, SK

In the 1906 census, the are living next door to Switzers who may be related to your Adam.
11 271 Simon Balind Father M M 42
12 271 Simon Etal Mother F M 35
13 271 Simon Julia Daughter F S 15
14 271 Simon Frank Son M S 13
15 271 Simon Balind Son M S 12
16 271 Simon Gergill Daughter F S 4
17 271 Simon Pete Son M S 2

18 272 Switzer Andrew Father M M 32
19 272 Switzer Barbara Mother F M 23
20 272 Switzer Andrew Son M S 3
21 272 Switzer Rosa Daughter F S

1906 Census Page Data
District: SK Assiniboia East District (#11)
Subdistrict: 39 A (Townships 21, 22, 23 and 24 inclusive in ranges 4, 5, 6 west of the 2nd M, excepting the Indian Reserve numbered 73A, west of the 2nd M) Page 8
Details: Schedule 1 Microfilm T-18358 Details: Schedule 1 Microfilm T-18358

this census scan is very dark on my machine but you might get it better.

Check it out at "automatedgenealogy.com"

There's at least one birth in SK Vital Stats
egistration Number: 3602
Last Name: Simon
First Name: PETER
Sex: M
Birth Date (yyyy/mm/dd): 1904 / 4 / 10
Place of Birth: 28-21-05-2
Mother ETHEL PLOSS
Father BALINT Simon

Last Name: Switzer
First Name: FERDINAND
Sex: M
Birth Date (yyyy/mm/dd): 1907 / 5 / 29
Place of Birth: 28-21-05-2
Mother BARBARA MACZ
Father ANDREW SVEITZER

Homestead records - These families homesteaded next door to one another

NW 28 21 5 W2
Reference:
Volume: 312
Folio: 254
Microfilm reel number: C-6181
Names: BALINT Plosz


SE 28 21 5 W2
Reference:
Volume:314
Folio: 481
Microfilm reel number: C-6184
Names: BALINT Simon