I will do my best to do this correctly.
Am daughter of Carolyn Gutierrz and Newel Dickison, adopted by her brother Thomas Arispe and his wife Naomi Fernandez, daughter of Emma Poyorena Lucero Gutierrez and Delfino Gutierrez, daughter of Reumaldo Jose Lucero and of Joaquina Poyorena/Vogorina/Carillo/Casio, daughter of Adelina Carrillo and Ynocente Vogorino. It is told that there are Sena in there somewhere and and Yorba as well, Presentation Martinez and Conception Lucero on Reumaldo Jose Lucero side of family. All from Mexico moving into Ca. Joaquina married after having Emma from Lucero, to John Mansir and had 7 children.
So I am looking for additional information on this family line. Also am interested in what the names mean and what the family was all about, ranchers, farmers, family history, where they came from etc. If you can help it would be deeply appreciated. Joaquina also had a sister by the name of Angela Poyorena Fickas b 1885 d 1972