Search for content in message boards

"German Towns" in Jalisco

Replies: 30

Re: "German Towns" in Jalisco

Posted: 22 Feb 2013 12:56PM GMT
Classification: Query
My great-great-grandfather emigrated from Hamburg, Germany, to Guaymas, Sonora, Mexico by way of South America in the mid-19th century. His name was Heinrich Zeisz, but Hispanicized/translated his given name from Heinrich to Enrique. At some point in time his Mexican-born daughter (my great-grandmother) Hispanicized her surname from Zeisz to Saenz. Although not always the case, it is a common practice for immigrants to translate/change their names to blend more easily into the society in which they make their new home. I have seen the surname "Zimmerman" in many Mexican records. The surname "Zasueta" is, I believe, Basque, not German. Google "German surnames in Jalisco, Mexico" and see what you find. Good luck.
SubjectAuthorDate Posted
deliamz 8 Sep 2011 5:03AM GMT 
victor_sesate 11 Jun 2012 6:14PM GMT 
Anthony Gutie... 19 Feb 2014 7:55AM GMT 
yzdiaz 23 Mar 2012 10:58PM GMT 
actapatio2007 9 May 2011 10:52PM GMT 
madquilter8 10 May 2011 6:44PM GMT 
actapatio2007 10 May 2011 8:40PM GMT 
Karina Hernan... 26 Nov 2013 12:48AM GMT 
west1868 30 Nov 2013 4:46PM GMT 
rsmadera 22 Feb 2013 7:56PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic