Very good! I hadn't spotted that.
You may also have noticed variations in Antonina's reported age. The 1940 census shows what I believe is her correct age at the time (53, ie born in 1886). In contrast the 1913 ship manifest has her as aged 24 (she was likely 27); the 1930 census shows her as 38 (more likely 44), while her 1946 application for a social security account has her as 45 (most likely she was 60 at the time). I put these variations down to her wishing to be better positioned in the job market. You might have some other suggestions?