Here is another article found the Los Angeles Times Newspaper Aug. 30, 1959
Page 2. It had a little more information regarding the accident only.
As you are not sure if the is the Same Thomas F. Carroll, I did some more research and found an article in the Van Nuys Valley News February 11, 1973
Drunk Driving Sentences Given to 19 in Van Nuys
Thomas F. Carroll 37, of Culver City, pleaded guilty and received a sentence
of summary probation for two years and a $250 fine.
He was arrested Jan. 30 at 10:20 p.m. on the southbound San Diego
Freeway near Burbank Blvd.
His age in the article would make his year of birth about 1936.
Name: Thomas F Carroll Junior
Estimated Birth Year: abt 1936
Marital Status: Single
Relation to Head of House: Son
Home in 1940: Redlands, San Bernardino, California
Street: Eureka Street
Thomas F Carroll 32
Kathryn M Carroll 30
Thomas F Carroll jr. 4
Also, I am unable to download an obituary for a brother and sister of his. He is mentioned as being a survivor living in Culver City in 1957 and 1972.