The Napa Asylum is in existence today as Napa State Hospital. Their medical records are not available to the public. Your relative was cremated upon death and removed from the grounds for burial in a mass grave at Napa Memorial Gardens.
Sorry I cannot give you any more information.
Carole Fisher, Volunteer
Napa Genealogy Society